Datenschutzerklärung

Was wir erheben, warum, und was du tun kannst. Wir halten es kurz und erheben so wenig wie möglich.

Zuletzt aktualisiert am 3. November 2026

Dies ist eine Übersetzung. Weicht sie von der englischen Fassung ab, gilt die englische Fassung. Englische Fassung lesen

Wer wir sind

Ondular Studio ist ein Spielestudio mit Sitz in Portugal. Verantwortlich für die Datenverarbeitung istGonçalo Ferreira, Steuernummer 235027448, Rua da Cruz 167, 4595-366.

Bei allen Fragen zu deinen Daten schreib an hello@ondularstudio.com. Wir beantworten jede Nachricht.

Diese Website

Keine Cookies, keine Werbe-Tracker

ondularstudio.com verwendet keine Cookies und keine Werbe-Tracker. Schriften und Videos kommen von unserer eigenen Website.

Um Besuche zu zählen, nutzen wir Cloudflare Web Analytics vom selben Unternehmen, das die Website hostet. Es verwendet keine Cookies, folgt dir nicht auf andere Websites und identifiziert dich nicht. Es zeigt uns nur Summen, zum Beispiel welche Seiten besucht werden, von welcher Website die Leute kommen (etwa TikTok oder Discord) sowie Land und Gerätetyp. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse daran, zu wissen, ob die Website funktioniert und wie Leute sie finden.

Die Goldfish-Demo auf der Startseite speichert deinen Rekord im lokalen Speicher deines Browsers. Er bleibt auf deinem Gerät, wir sehen ihn nie, und du kannst ihn löschen, indem du deine Browserdaten löschst.

Hosting

Die Website wird von Cloudflare (Cloudflare, Inc.) gehostet. Wie jeder Webserver speichert er kurzzeitig technische Protokolle (etwa IP-Adresse, Browser und Zeitpunkt der Anfrage), damit die Website läuft und sicher bleibt. Wir nutzen diese Protokolle nicht, um dich zu identifizieren.

Wenn du dich anmeldest, speichern wir deine E-Mail-Adresse, um dir Bescheid zu geben, wenn Goldfish erscheint, und dir ab und zu Neuigkeiten zu schicken, sowie die Sprache der Seite, auf der du dich angemeldet hast, damit wir dir in dieser Sprache schreiben können. Wir nutzen beides nur dafür.

Rechtsgrundlage: deine Einwilligung, die du bei der Anmeldung über das Formular gibst.
Wer sie verarbeitet: MailerLite (UAB MailerLite, Litauen, EU), der Dienst, mit dem wir E-Mails verschicken.
Wie lange wir sie speichern: bis du dich abmeldest. Jede E-Mail enthält einen Link zum Abmelden mit einem Klick.
Öffnen von E-Mails: Unsere E-Mails enthalten ein winziges Bild, das MailerLite mitteilt, wenn eine E-Mail geöffnet wird. Wir schauen nur auf die Summen, um zu wissen, ob die E-Mails nützlich sind. Wenn du Bilder in deiner E-Mail-App blockierst, ist das ausgeschaltet.

Links zu anderen Websites

Links zu Discord, TikTok, Instagram und YouTube führen dich zu diesen Diensten, die ihre eigenen Datenschutzerklärungen haben.

Bewerbungen als Freelancer

Wenn du dich über die Seite Werde Teil der Crew bewirbst, speichern wir, was du uns schickst: Name, E-Mail-Adresse, Bereich, Link zum Portfolio und, falls angegeben, Honorar, Verfügbarkeit und Nachricht, außerdem die Sprache der Seite.

Wozu: um deine Arbeit anzusehen und dich wegen passender Freelance-Aufträge zu kontaktieren.
Rechtsgrundlage: deine Anfrage, für Freelance-Aufträge berücksichtigt zu werden, und deine Einwilligung über das Kästchen im Formular.
Wer sie verarbeitet: Cloudflare nimmt das Formular entgegen und leitet es per E-Mail an uns weiter; die E-Mail liegt in unserem Postfach bei Microsoft (Outlook).
Wie lange wir sie speichern: 12 Monate ab deiner Bewerbung. Danach löschen wir sie, außer du bewirbst dich erneut.
Früher löschen: schreib an hello@ondularstudio.com und wir löschen deine Bewerbung.

Goldfish (Handyspiel)

Goldfish verlangt kein Konto, und wir fragen im Spiel weder nach deinem Namen noch nach deiner E-Mail-Adresse. Dein Fortschritt und deine Rekorde werden auf deinem Gerät gespeichert.

Dein Alter: Wenn du das Spiel zum ersten Mal öffnest, fragt es nach deinem Alter. Wir nutzen deine Antwort nur, um die passende Art von Werbung auszuwählen, und sie bleibt auf deinem Gerät.
Jüngere Spieler: Wenn du jünger bist als das Alter, ab dem du in deinem Land selbst einwilligen kannst (in der EU zwischen 13 und 16 Jahren), siehst du nur nicht personalisierte, kindgerechte Werbung, und Google wird angewiesen, deine Daten nicht für personalisierte Werbung zu nutzen.
Alle anderen: In der EU, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz fragt das Spiel nach deiner Einwilligung, bevor es personalisierte Werbung zeigt. Du kannst deine Wahl jederzeit in den Spieleinstellungen ändern. Wenn du ablehnst, siehst du nicht personalisierte Werbung, die weniger Daten nutzt.
Du kannst deine Werbe-ID auch in den Einstellungen deines Handys zurücksetzen oder einschränken (Android: Einstellungen › Datenschutz › Werbung; iPhone: Einstellungen › Datenschutz & Sicherheit › Tracking).
Wie Google diese Daten nutzt, steht unter Wie Google Daten von Apps nutzt, die Google-Dienste verwenden (öffnet in einem neuen Tab).

Käufe

Käufe in Goldfish werden über den App Store oder Google Play abgewickelt. Wir sehen deine Zahlungsdaten nie; der Store teilt uns nur mit, dass ein Kauf stattgefunden hat.

Spielstatistiken und Absturzberichte

Um Fehler zu finden und das Spiel zu verbessern, nutzt Goldfish Unity Analytics / Unity Cloud Diagnostics (Unity Technologies). Dabei werden anonyme Daten darüber erhoben, wie das Spiel auf deinem Gerät läuft (zum Beispiel Abstürze, Gerätemodell und Spielereignisse). Sie werden nicht für Werbung genutzt.

Kinder

Goldfish ist für Spieler jeden Alters gemacht und folgt der Familienrichtlinie von Google Play. Wir fragen niemanden, egal welchen Alters, im Spiel nach Namen, E-Mail-Adresse oder anderen persönlichen Daten. Wenn du glaubst, dass uns ein Kind persönliche Daten geschickt hat, schreib uns und wir löschen sie.

Deine Rechte

Nach der DSGVO kannst du Auskunft über deine Daten verlangen, sie berichtigen oder löschen lassen, ihre Verarbeitung einschränken oder ihr widersprechen und eine Kopie erhalten. Wo wir uns auf deine Einwilligung stützen, kannst du sie jederzeit widerrufen. Schreib an hello@ondularstudio.com und wir antworten innerhalb eines Monats.

Du kannst dich auch bei der portugiesischen Datenschutzbehörde CNPD (öffnet in einem neuen Tab) oder bei der Behörde deines Wohnorts beschweren.

Daten außerhalb der EU

Einige der oben genannten Dienste, etwa Google, können Daten außerhalb der Europäischen Union verarbeiten. Dann nutzen sie die nach EU-Recht vorgeschriebenen Garantien, etwa die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission oder den EU-US-Datenschutzrahmen.

Änderungen dieser Erklärung

Wenn wir ändern, wie wir mit deinen Daten umgehen, aktualisieren wir diese Seite und das Datum oben. Bei größeren Änderungen informieren wir zuerst die Newsletter-Abonnenten.