Informativa sulla privacy

Questa è una traduzione. In caso di differenze con la versione inglese, vale la versione inglese. Leggi la versione inglese

Chi siamo

Ondular Studio è uno studio di videogiochi con sede in Portogallo. Il titolare del trattamento dei dati èGonçalo Ferreira, codice fiscale 235027448, Rua da Cruz 167, 4595-366.

Per qualsiasi domanda sui tuoi dati, scrivi a hello@ondularstudio.com. Rispondiamo a ogni messaggio.

Questo sito

Niente cookie, niente tracker pubblicitari

ondularstudio.com non usa cookie né tracker pubblicitari. Font e video arrivano dal nostro sito.

Per contare le visite usiamo Cloudflare Web Analytics, della stessa azienda che ospita il sito. Non usa cookie, non ti segue su altri siti e non ti identifica. Ci mostra solo dei totali, come le pagine visitate, il sito da cui arrivano le persone (per esempio TikTok o Discord), il paese e il tipo di dispositivo. Base giuridica: il nostro legittimo interesse a sapere se il sito funziona e come le persone lo trovano.

La demo di Goldfish nella home salva il tuo record nella memoria locale del browser. Resta sul tuo dispositivo, noi non lo vediamo mai, e puoi cancellarlo cancellando i dati del browser.

Hosting

Il sito è ospitato da Cloudflare (Cloudflare, Inc.). Come ogni server web, conserva brevi log tecnici (come indirizzo IP, browser e ora della richiesta) per far funzionare il sito e mantenerlo sicuro. Non usiamo questi log per identificarti.

Newsletter

Se ti iscrivi, conserviamo il tuo indirizzo email per avvisarti quando esce Goldfish e mandarti novità ogni tanto, e la lingua della pagina in cui ti sei iscritto, per scriverti in quella lingua. Li usiamo solo per questo.

• Base giuridica: il tuo consenso, che dai quando ti iscrivi con il modulo.
• Chi lo tratta: MailerLite (UAB MailerLite, Lituania, UE), il servizio che usiamo per inviare le email.
• Per quanto tempo: finché non annulli l’iscrizione. Ogni email ha un link per annullarla con un clic.
• Aperture delle email: le nostre email contengono un’immagine minuscola che avvisa MailerLite quando un’email viene aperta. Guardiamo solo i totali, per capire se le email sono utili. Se blocchi le immagini nella tua app di posta, questa funzione si disattiva.

Link ad altri siti

I link a Discord, TikTok, Instagram e YouTube ti portano a quei servizi, che hanno le loro informative sulla privacy.

Candidature freelance

Se ti candidi dalla pagina Unisciti alla ciurma, conserviamo ciò che ci mandi: nome, email, area, link al portfolio e, se li aggiungi, tariffa, disponibilità e messaggio, oltre alla lingua della pagina.

• Perché: per vedere il tuo lavoro e contattarti per incarichi freelance adatti.
• Base giuridica: la tua richiesta di essere considerato per lavori freelance e il consenso che dai con la casella del modulo.
• Chi li tratta: Cloudflare riceve il modulo e ce lo inoltra via email; l’email resta nella nostra casella di posta su Microsoft (Outlook).
• Per quanto tempo: 12 mesi dalla candidatura. Poi la cancelliamo, a meno che tu non ti candidi di nuovo.
• Cancellarla prima: scrivi a hello@ondularstudio.com e cancelleremo la tua candidatura.

Goldfish (gioco per smartphone)

Goldfish non ti chiede di creare un account, e nel gioco non ti chiediamo né il nome né l’email. I tuoi progressi e i tuoi record sono salvati sul tuo dispositivo.

Pubblicità

Goldfish è gratis e mostra pubblicità tramite Google AdMob. Per mostrare e misurare gli annunci, Google può raccogliere dati dal tuo dispositivo, come l’ID pubblicità, l’indirizzo IP, la posizione approssimativa e il modo in cui interagisci con gli annunci.

• La tua età: la prima volta che apri il gioco, ti chiede quanti anni hai. Usiamo la risposta solo per scegliere il tipo di annunci giusto, e resta sul tuo dispositivo.
• Giocatori più giovani: se hai meno dell’età in cui puoi dare questo consenso da solo nel tuo paese (tra 13 e 16 anni nell’UE), vedi solo annunci non personalizzati adatti ai bambini, e Google viene informata di non usare i tuoi dati per annunci personalizzati.
• Tutti gli altri: nell’UE, nel Regno Unito e in Svizzera, il gioco ti chiede il consenso prima di mostrare annunci personalizzati. Puoi cambiare la tua scelta in qualsiasi momento nelle impostazioni del gioco. Se dici di no, vedrai annunci non personalizzati, che usano meno dati.
• Puoi anche reimpostare o limitare l’ID pubblicità nelle impostazioni del telefono (Android: Impostazioni › Privacy › Annunci; iPhone: Impostazioni › Privacy e sicurezza › Tracciamento).
• L’uso di questi dati da parte di Google è descritto in Come Google utilizza le informazioni delle app che usano i suoi servizi (si apre in una nuova scheda).

Acquisti

Gli acquisti in Goldfish passano dall’App Store o da Google Play. Non vediamo mai i tuoi dati di pagamento; lo store ci dice solo che è stato fatto un acquisto.

Statistiche di gioco e segnalazioni di arresti anomali

Per trovare i bug e migliorare il gioco, Goldfish usa Unity Analytics / Unity Cloud Diagnostics (Unity Technologies), che raccoglie dati anonimi su come funziona il gioco sul tuo dispositivo (per esempio arresti anomali, modello del dispositivo ed eventi di gioco). Non viene usato per la pubblicità.

Bambini

Goldfish è pensato per giocatori di tutte le età e segue le norme Famiglie di Google Play. Nel gioco non chiediamo a nessuno, di nessuna età, il nome, l’email o altri dati personali. Se pensi che un bambino ci abbia inviato dati personali, scrivici e li cancelleremo.

I tuoi diritti

In base al GDPR puoi chiederci di accedere ai tuoi dati, correggerli o cancellarli, limitarne l’uso od opporti, e riceverne una copia. Quando ci basiamo sul tuo consenso, puoi revocarlo in qualsiasi momento. Scrivi a hello@ondularstudio.com e ti risponderemo entro un mese.

Puoi anche presentare un reclamo all’autorità portoghese per la protezione dei dati, la CNPD (si apre in una nuova scheda), o all’autorità del paese in cui vivi.

Dati fuori dall’UE

Alcuni dei servizi sopra, come Google, possono trattare dati fuori dall’Unione europea. In quel caso usano le garanzie richieste dal diritto dell’UE, come le clausole contrattuali tipo della Commissione europea o il quadro UE-USA per la protezione dei dati.

Modifiche a questa informativa

Se cambiamo il modo in cui trattiamo i tuoi dati, aggiorneremo questa pagina e la data in alto. Per i cambiamenti importanti, avviseremo prima gli iscritti alla newsletter.